Websites that otherwise might have crashed under the strain continued to offer details about loved ones, rescue efforts, and what went so terribly wrong.

网站在有可能会崩溃的压力下继续提供有关亲人、救援成果和情况不断变糟的详细信息。

youdao

Robinson declined to offer details on coverage under the company's final offer.

罗宾逊拒绝在公司最后的议案下达前提供任何细节。

youdao

Analysts said that many of the oil companies involved in the bidding believed they would struggle to break even under the terms on offer.

分析人士称，许多参与投标的石油公司认为，按照出价条款，他们想收支平衡都难。

youdao

Under the Israeli offer, construction of 3,000 Jewish homes in the West Bank would continue, but no new projects would be approved.

VOA: standard.2009.09.19

Under the terms of the Offer of Settlement, without admitting or denying the allegations in the Complaint, Respondent Ezra Demetrius Suber consented to the entry of findings and violations and to the imposition of the sanctions.

FORBES: Lovebird Stockbroker Absconds With Girlfriend Customer's Investment

And with the last move of the game, Springbok wing Habana beat two defenders to score under the posts and offer Hougaard an easy conversion for the win.

BBC: Sharks 19-20 Bulls

The issues under discussion likewise offer a powerful reminder that the bottom line is never as immediately quantifiable or as readable as one might think, and that assessments of a behemoth initiative like TARP are affected as much by perception and communication as by sound accounting practices.

FORBES: Moral Hazard: The TARP Debate Is Not Finally About Numbers