Under its terms, the UAE passed a national law banning the construction of enrichment and reprocessing facilities in exchange for access to a reliable source of nuclear fuel.

根据协议条款，阿联酋立法禁止在本国建造铀浓缩与后处理设施，作为交换条件，他们能从可信赖的供应源处获得核燃料。

youdao

The "specific implementation rules" mean the specific provisions on implementation of the national law under authorization.

“实施细则”是根据国家法律授权，制定实施国家法律的具体规定。

youdao

Each Party represents that the arbitration award can be entered and enforced under its national law in any court of competent jurisdiction.

协议双方同意仲裁裁决可根据其国内法由任一有管辖权的法院执行。

youdao

Rocket fuel is covered under the new law, prompting the National Association of Rocketry and the Tripoli Rocketry Association to file suit in federal court in Washington, D.

FORBES: The Two-Month Window

Under the Public Administration Law passed in Romania last year, if a national or ethnic minority makes up over 20% of the population of a given settlement, they have the right to street signs, schools, and official proceedings in their own language.

BBC: Hungarians unwanted in Romania census

Under labor law, a series of steps involving efforts at negotiating are required before the National Mediation Board would release a union to strike.

FORBES: US Airways Flight Attendants: "What About Our Contract?"