Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.

我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。

youdao

Lee Chin-lung, the police chief at the Cishan rescue base, said it was almost impossible to estimate how many people might still be in Hsiao-lin, either alive or dead under the rubble.

旗山救援基地的警长李英龙(音)说，几乎不可能评估还有多少人在小林村里，无论是活着的还是在碎石下已经死了的。

youdao

As Lee Copeland points out, use cases are best suited for end-to-end, black box testing — exactly the conditions under which user-acceptance tests are executed. 28.

就像Lee Copeland指出的，用例最适合端到端的黑盒测试——更准确地说，是在用户验收测试被执行的条件下。

youdao

The Confederate force opposing Hooker's was under the command of General Robert E.Lee.

VOA: special.2009.10.15

There were indirect references to those problems. Sheila Jackson Lee, a U.S.congresswoman from Texas, reminded mourners that under the law, people are innocent unless proven guilty.

VOA: standard.2009.07.07

Congresswoman Lee says the delegation's conclusion is that, given the new direction of American foreign policy under the Obama Administration, it is time to move in a different direction.

VOA: standard.2009.04.07

Under the plea agreement, Lee agreed to tell the government what he did with the tapes.

CNN: FBI director Louis Freeh testifies on Wen Ho Lee case

Consider the hopeless hodgepodge that goes under the name Sara Lee Corp.

FORBES: Side Lines

Taylor stepped aside for last week's friendly against Holland which England won under the guidance of Sammy Lee to establish themselves as contenders for the title.

BBC: SPORT | Football | Internationals | England handed demanding U21 draw