The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

youdao

The suit asks a federal judge to order Fannie Mae and Freddie Mac to let the program go forward under California's interpretation of the law.

该诉讼请求联邦法院命令房利美和房地美按照加利福尼亚州司法解释进行这一计划。

youdao

However, one would expect that under certain conditions there might be a hole in the negative energy states and one had to get an interpretation for these holes.

然而，我们可以想象在某些特定的条件下在负能态上可能会出现空穴，而我们必须对此作出解释。

youdao

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, according to quantum mechanics under the standard interpretation, that's all there is to say about it. You have an atom like that, 80 percent chance in the next 24 hours it will break down.

按照量子力学的正统理论,也就是说,在未来二十四小时内,这个原子有百分之八十的概率会分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One-third or more of the 800, 000-odd immigrants from the ex-Soviet Union are not considered fully Jewish under the Orthodox interpretation of Jewish law which is the law of the land in matters of personal status.

ECONOMIST: Israel��s great divide

The EPA actually began regulating mobile GHG sources first as the trigger for applying permitting programs under their interpretation of the CAA to stationary sources.

FORBES: A Pivotal Court Challenge: America vs. the EPA

Under the Taliban's strict interpretation, the law prevents women from being seen in public without their husbands or fathers.

CNN: Taliban claims victory near Islamabad