I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.

我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \ DTDs。

youdao

Under VM arguments, enter the -D argument shown in Listing 7.

在 VM 参数下，输入 -D 参数，如清单 7 所示。

youdao

If the pilot had to pull the "d" ring (ejection handle) in an emergency, the cables would snap the wearer's feet back under the seat to ensure a smooth and safe ejection from the aircraft.

当发生紧急情况，飞行员需要弹射时，缆绳会将马刺佩戴者的足部从座椅下方拉出来，以确保弹射安全。

youdao

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的,状况下，他在考虑在开心馆里他,要做什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I didn't specify the conditions, but if we were to do this under ordinary chemical conditions of some, you'd say room temperature and pressure, right, they all happen spontaneously.

我并没有特别说明反应条件，但是如果我们在通常的化学条件下,实现这些化学反应，比如在室温和大气压下下，他们都是自发的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

in such a way that after the rates were raised, they likely couldn't afford to pay the mortgage anymore or they'd be under great stress in trying to do so.

这种“引逗利率，以至于到后来他们没有能力偿还贷款,或者为了还贷给生活造成巨大压力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Number one, the Bush administration has given enormous tax giveaways to HMOs and drug companies under the Medicare prescription Part D program, under the HMO program in Medicare.

CNN: Transcript of Thursday's Democratic presidential debate

Many of the banks have released their own calculations for how they'd fare under the distressed scenario the Fed describes, and have projected they'd fare better than the Fed predicted.

WSJ: Fed: JPMorgan, Goldman need better capital plans

With a 1.6GHz Exynos 4 Quad CPU and 2GB RAM under the hood, you'd expect the Note 8.0 to showcase nothing but brisk performance.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 preview: an 8-inch S Pen tablet that's also a phone