A breach of this undertaking may give rise to an incidence, which relieves the charter of his obligations under the charter-party.

对本义务的违背解除了承租方在租船合同项下的义务。

youdao

In English law such corporation are formed either by charter, statute or registration under the Companies Acts; there is also the common law concept of the corporation Sole.

在英国法上，这些法人或以特许，或以制定法或依公司法办理登记而组成；此外，还有共同法。

youdao

The first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under Chinese law and English law.

论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。

youdao

"The civil law and Sharia law are combining together. All our regulations in Somalia, in the charter, and the coming constitution are all under Sharia law.

VOA: standard.2009.04.05

Under the charter, the use of force is permitted in just two cases.

ECONOMIST: United Nations: Fighting for survival | The

The members of the Security Council reiterated their determination to combat all forms of terrorism, in accordance with their responsibilities under the Charter of the United Nations.

UN: Security Council

Established in 1970 under the charter of the National Academy of Sciences, the Instituteof Medicineprovides independent, objective, evidence-based advice to policymakers, health professionals, the private sector, and the public.

FORBES: Controversial IOM Report Highly Critical of 510(k) Process