Third, under the best of circumstances, they can even “define the playing field.”

第三，在最好的情况下，公司甚至可以“制定游戏规则”。

youdao

Even under the best of circumstances, it can be tough to know if you really have the flu.

即便在最佳的医疗条件下，也很难确诊一个人是否患了猪流感。

youdao

Autism is something that is misunderstood under the best of circumstances, let alone a war zone.

自闭症在环境处在最好的情况下都常被误解，更别说是在战乱地区了。

youdao

Under George Steinbrenner the Yankees made offers for nearly all of the best free agents, says sports economist Andrew Zimbalist.

VOA: special.2010.07.26

The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."

目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This sperm has gained quite a vocabulary, and it includes this line: "I have seen the best swimmers of my generation go under.

这个精子词汇量很大啊，它总结如下：,我曾见过这代人中最好的泳者沉底。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's what every entrepreneur faces under the best of circumstances--terrifying debts, endless doubters, looming doomsday.

FORBES: Entrepreneurship: A bit Dented, Still Golden

We all know that even under the best of circumstances, divorce is complicated and emotionally trying.

FORBES: Divorcing Women, Especially Those in Abusive Relationships, Benefit From Learning How to Secure Their Financial Futures

Even under the best of circumstances, there will not be enough inspectors to oversee them all.

WSJ: Is Natural Gas the Road to a Clean Energy Future?