Under the system, each business must assign a value to each job.

在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。

《柯林斯英汉双解大词典》

Under the old system in America, a mother was supposed to stay home and take care of her children.

在美国旧的社会体制下，母亲应该待在家里照顾孩子。

youdao

youdao

Collectivism is the system of ownership and control of the means of production by the people collectively, usually under the supervision of a government.

VOA: special.2010.06.06

And we identify this work as Priestly because it deals with matters that were of special concern to and under the jurisdiction of priests: the sanctuary, its cultic rituals, the system of sacrifices, the distinction between the holy and the profane and the pure and the impure.

我们之所以把《利未记》看成是与祭司有关的,是因为其中特别写到了,祭司的一些相关内容，包括至圣所，宗教仪式，供奉体系，以及神圣和世俗、,纯洁与肮脏之间的差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Under the American legal employment system, however,

然而，在美国的雇佣法体系下，

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Ralfe based his calculations on what a typical 40 year-old public sector worker would expect to receive in pensions in retirement under the older system and under the new system.

BBC: Civil service pensions 'still gold plated'

Under the system, the floor for the players' share of the revenue is set at 47%.

CNN: Players, owners sign deal to end NFL lockout

Under this system, interest rates rise automatically as investors switch out of local dollars.

ECONOMIST: Hong Kong