Under such a situation the export of rare earth metals could very well be restricted far more than it currently is.

在这种情况下，稀土出口可能会面临比现在更加严格的管制。

youdao

Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace.

在此形势下，举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识，加强团结，共铸和平。

youdao

Attempting to avoid the problem is the first thing coming into mind. Yet, under such a situation where it has occurred, one can consider other ways to mitigate the consequences of the problem.

试图阻止问题的发生自然是应该的，但事已至此，可以考虑其它途径来减轻问题的后果。

youdao

My advice to the Frenchman who wants any of these things is to do without for a few weeks, because such a situation can last only under the rule of the Germans, who drain a country dry of everything except grace, beauty, and good sense.

NPR: Excerpt: 'World War II Writings'