Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.

病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。

《柯林斯英汉双解大词典》

The processor is allowed to execute operations out of order under some circumstances.

在某些情况下，可以允许处理器以颠倒的次序执行一些操作。

youdao

Rewards work under some circumstances but sometimes they backfire. Spectacularly.

奖励在一些情形下有用，而在一些情况下却会适得其反。

youdao

Fungi which don't often cause infections in people with healthy immune systems but can under some circumstances, and can be tremendous problems in patients that have weakened immune systems.

真菌在免疫系统健康的情况下通常,不引起感染,但在某些情况下也会感染,那就成了极大的问题,在免疫系统脆弱的病人体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.

有强烈利它主义的动物,甚至为其他动物牺牲自己，这些基因在某些情况下，就会被保存下来,而那些不关心他人的基因则不会。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So economically it meant more-- it made more sense to eat meat under those circumstances, but of course the meat didn't exist in all places of the world, so some people were dependent on plants.

因此,从经济角度看,在那样的环境中,食肉更加合理,当然肉类并不是世界各地到处都有,因此,有些人们就依赖于农作物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Cree already advertises an LED lamp it says reaches 200 lumens per watt under some circumstances.

NPR: Goodbye Fluorescent Bulb? Philips Says Yes.

The health law will penalize hospitals that see repeat visitors within 30 days under some circumstances.

WSJ: Ruling Underscores Hospitals' Strategy

But a new study suggests that under some circumstances a woman's way of navigating is probably more efficient.

ECONOMIST: Men and women navigate differently