On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
待了长达一周的时间,到了最后一天,我们受邀参加一个私人音乐会,在星空下聆听音乐家的演奏,并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
Under California law, the most visited ports in the state are now working towards providing shore power for certain types of ships so they can plug into an electric power supply and reduce emissions.
但加州法律规定,繁忙的港口计划向某一类船只提供岸边动力。因此它们可以靠接通电源方式取得动力,减少废气的排放。
They wished to carry him to the shore; but when they touched him, although under Jacopo's directions, he declared, with heavy groans, that he could not bear to be moved.
他们想把抬到岸边去,由雅格布指挥着大伙抬他,可是他们一碰他,他就啊唷啊唷地叫个不停,说他动不了。
应用推荐