The aid comes under the rubric of technical cooperation between governments.

该援助以两国政府间技术合作的名义提供。

《柯林斯英汉双解大词典》

There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

利用你熟悉的事物，和你很亲近的事物，当你引出一个新事物时，你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。

youdao

How that happens differs from situation to situation, but all of it falls under the rubric of library science.

这个整理的过程会因情境不同而有所不同，但是所有这些都可以归为“图书馆管理学”。

youdao

The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."

目前为止 我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I started last time, and actually my whole lecture existed under the rubric of, this quotation from Sabbath Lily Hawks, and I'm just going to read it to you again. "I like his eyes.

上堂课我给你们介绍了一下这部小说的基本内容，这次的讲座,将从萨巴斯-莉莉-霍克斯的引语开始，我现在要再将这段话朗读一遍，我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He launched iLab Ventures. iLab Ventures is housed under the rubric of Access Capital, a full-services investing house.

FORBES: Startup financing? One Turk Gets Angel Heavy: Startup Turkey Takeaway #3

Also vulnerable are companies heavily dependent on expensive new high-tech programs, which now go under the rubric of Future Combat Systems.

FORBES: Magazine Article

That is a different -- different approach to expanding coverage under the rubric of public option than the House has taken.

WHITEHOUSE: Press Briefing