Since Japan would coproduce these weapons under license to U.S. companies, it would need permission from Washington to export them.

由于日本将根据美国公司的许可共同生产这些武器，因此需要获得华盛顿的许可才能出口这些武器。

youdao

Here, all the intentions begin with the word "licensees," declaring that each specific permission is being granted only under the terms of a license.

这里，所有以单词“被许可方”开头的意图声明了，每个特定权限只在许可的条款下被授予。

youdao

Any foreign company's oil and gas exploration activity in the waters under China's jurisdiction without China's permission is illegal and invalid.

任何外国公司在未经中国允许的情况下，在中国管辖海域从事油气勘探活动，都是非法、无效的。

youdao

It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.

这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Sainsbury's is permitted to have a cafe on the ground floor under their existing permission, " she said.

BBC: Sainsbury's Kelso store expansion bid rejected

California has sought permission under the Clean Air Act to require that vehicles sold in California meet yet another even stricter emission rule.

WHITEHOUSE: President Obama: A New Consensus on Auto Emissions

However, Kimpriktzis remains banned from unsupervised contact with children under 17 without parental permission.

BBC: Liverpool