So I don't need to take him under my wing.

因此我不需要把他置于我的保护之下。

youdao

Is this another attempt to get me to take Ms. Torres under my wing?

是不是又想让我把托勒斯小姐收为心腹？

youdao

May I suggest moving to San Francisco to attend university? I'll gladly take you under my wing, show you the city, mentor you and maybe make you my personal cabana boy.

我建议你来圣弗郎西斯科读大学，我会非常高兴地带你参观这座城市，作你的良师益友。

youdao