Galatasaray have the option to make the deal permanent for Insua, who was Liverpool's regular left-back last season but has not figured for the side underHodgson so far in the current campaign.
Ayala signed for Liverpool in 2008, but found first team opportunities limited under both Hodgson and previous manager Rafa Benitez, making just two league starts.