The roads were collapsing under the heat, and we had a record number of fires, nearly eight hundred, forcing me to ban outdoor burning.

在热浪之下，道路塌陷，火灾频频发生，大约达到了800起，创下了历史上的最高记录，我只好下令严禁在户外生火。

youdao

After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.

叫嚷之后，静寂再次降临到烈日之下：街头小贩的罐中冰块晃动着，我可以听到它们叮当作响。

youdao

But I make this matzo without leaven in my wood-burning oven under the prescribed 18 minutes from start to finish.

但是我做这些未发酵面包，不用发酵剂，在木头做燃料的烤箱里，从开始到结束用不了犹太教规定的18分钟。

youdao

That's how I found myself on the back of a snowmobile, puttering uphill, under a burning spray from dozens of snow guns, to the top of Easy Street, one of Sugar Mountain's novice runs.

WSJ: Snolo Stealth-X Review: A Pricey Way to Zip Down Your Private Mountain | Rumble Seat by Dan Neil

Subsequent tests by scientists showed that, during post-flashover, burning under beds and furniture was common, entire doors were consumed, and aluminum thresholds melted.

NEWYORKER: Trial by Fire

"When Shearer arrived at the source of the fire, he found a pile of debris burning under an oak tree, " a News Press article said.

NPR: Wildfire Ravages Los Angeles Park