When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.

当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。

youdao

"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.

“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。

youdao

"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.

“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。

youdao

Mexico is receiving money for training, equipment and other anti-drug activities under an agreement signed last year with the United States.

VOA: special.2009.03.14

Just as Major League Baseball is moving to shake off its steroid cloud under the warmth of spring-training sun, one of its biggest former stars continues to cast a shadow over the sport.

FORBES: Clemens Case Goes To Justice Department

For example, personal care workers whose employers receive Medicare reimbursements are required to pass a competency test and federal law recommends they undergo at least 75 hours of classroom and on-the-job training under the supervision of a registered nurse.

FORBES: Are Stingy Employers To Blame For The So-Called Skills Shortage?

Shenton, who will play for St Helens in 2011 after completing a move from home-town club Castleford, will not require surgery and should be ready to take part in pre-season training under new Saints coach Royce Simmons next month.

BBC: Four Nations: England lose injured Michael Shenton