Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.

谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品，将它们纳入图书馆的订阅协议中，并在消费者许可下出售给个人买家。

youdao

Under the "Subscription" menu are two choices, "Activate..." and "Deactivate...".

“Subscription”菜单下有两个选择，“Activate...” 和“Deactivate...”

youdao

If a subscriber defaults in payment of money or property under a subscription agreement entered into before incorporation, the corporation may collect the amount owed as any other debt.

如果一个认股人没有履行依据公司成立前的认股协议所规定的支付义务，那么，公司可以像对待其他债务一样收取认股人所欠的全部金额。

youdao

Well, unlike most media streamers, you'll have to buy MediaPoint through a broadband service provider which will distribute the boxes under their own branding, and you'll presumably have to pay a subscription fee -- hopefully so you can enjoy some WWE Raw.

ENGADGET: 2Wire's MediaPoint HD streamer box is special, just like everybody else

At the same time, Apple pitched media companies on a "best of TV" subscription service to television networks under which customers would pay a monthly fee for on-demand access to programs from a bundle of participating TV networks, giving consumers another way to readily access television content.

WSJ: With Tablet, Apple Sees New Money in Old Media