He wrote a letter to Uncle Silas telling him somebody was planning to steal Jim.

他给赛拉斯叔叔写了封信，告诉他有人计划盗窃吉姆。

youdao

But, Rebecca, said Uncle Silas, how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?

可是，丽贝卡，赛拉斯大叔说，你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？

youdao

"But, Rebecca," said Uncle Silas, "how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?"

“可是，丽贝卡，”赛拉斯大叔说，“你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？”

youdao