Now scientists at the College of Wooster in Ohio say that you might have had a skill you didn't realize: the uncanny ability to hear a bully coming.

不过俄亥俄伍斯特大学的科学家们称：你可能没有意识到自己的超能力所在，那就是更灵敏的听觉。

youdao

"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.

他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”

youdao

When CG-dominated films can create onscreen creatures indistinguishable from real-world humans and animals (without toeing the uncanny valley), a wall will come down.

虽然以CG语言（计算机制图）为主的电影，完全能在荧屏上创造一个与现实世界无异的虚拟世界，但是与传统卡通绘图无差异性的特质，又如一堵墙，硬生生地挡在了前方。

youdao

But before that, Ernst Jentsch wrote about "the uncanny" in a 1906 essay, and Sigmund Freud followed up 13 years later.

CNN: Why zombies, robots, clowns freak us out

Prior to delivering his speech, Zuckerberg recalled his only eighth grade memory: Mr. Walsh, his eighth-grade teacher, had an uncanny resemblance to a pirate.

FORBES: Graduation Season Continues for Facebook

She can pinpoint with uncanny precision where a tumor will grow months ahead of time and predict how long a patient is likely to live under various treatment scenarios.

FORBES: Magazine Article