Writing novels is hard, and requires vast, unbroken slabs of time.
写小说是件难事,而且需求很大,还要很多连续的时间。
Relativity treats time and space and gravity as a smooth, unbroken continuum.
相对论则将时间、空间及重力看作光滑、不可分割的连续统一体。
Not only, at 2,600 years, is Japan's easily the world's oldest monarchy, but it also boasts an unbroken male lineage (though eight women have over time stood in as caretaker empresses).
日本不仅轻易拥有长达2600年的世界上最古老的君主政体,并以一个从未间断的男系血统而倍感自豪,尽管八名女性一度作为女天皇。
应用推荐