If it started to rain, she would share her umbrella with me, and I would get to see the underside of a toadstool for the very first time!

假若下起雨来，她会与我共撑一把伞，我就可以第一次看到伞菌的底部！

youdao

But as the old adage goes, a banker is someone who lends you an umbrella when it is sunny and asks for it back when it starts to rain.

但常言到，银行家就是那种晴天借伞给你一下雨就要回的人。

youdao

But the payoff for the bride wearing this dress would be that they would need to wear an umbrella to their nuptials if rain was likely to spoil their big day.

不过穿这款婚纱的新娘在出席婚礼时必须备一把伞，因为如果碰上下雨淋湿了衣服，可能就会坏了她们的好日子。

youdao

Philadelphia (CNN) -- Darryl Williams and Benjamin Kline were shivering before the speech even started, their black umbrella no match for the steady rain and brisk Philadelphia wind.

CNN: For Paul's true believers, a study in American optimism

Sensors and microchips could be applied to your bag or jacket pocket and remind you to take your umbrella with you if the forecast is for rain or not to forget your house keys if you are leaving the house.

CNN: Future dress code: Very smart

Mocking those who insist on going into the rain without an umbrella or who claim that night is day, cold is hot, snow makes for a good time at the beach, money printing generates wealth, and nations can tax and spend their way to prosperity may not solve any problems.

FORBES: Chronicling The Decline And Fall Of Entitlement Democracy