His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.
他那双一向放在伞架旁边的胶套鞋也不见了。
The hope is that a grand alliance, and joint ventures under its umbrella, stand more chance of breaking free from old constraints than attempts to strike separate deals on particular routes.
希望在于一个大的联盟，以及其麾下的合资企业，比起试图就特殊线路的达成个别交易拥有更多机会打破旧的紧张气氛。
I never liked that umbrella stand.
我一直嫌那伞架碍事。
应用推荐