Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.

许多欧洲人和美国人怀疑内塔尼亚胡先生自己是不是一个铁杆儿主义的拒绝者，或是简单地被他的联盟内的极端民族主义束缚着。

youdao

A leading light in Other Russia, a coalition that includes liberals and nationalists, Mr Limonov once allied himself with skinheads and rock musicians as well as ultra-nationalists.

他是“另一个俄罗斯”中的重要人物，这个同盟中既有自由派又有民族主义者。他曾经和光头党合作过，还和那些同样持激进民族主义观点的摇滚音乐家们合作过。

youdao

He and his combative comrade were detained on November 4th, a new holiday of "national unity" that has been hijacked by ultra-nationalists as their day to march and shout racist slogans.

他和他的好斗的同伴们再12月4日被拘捕。这一天是一个庆祝“国家团结”的新兴节日，不过却被极端民族主义者所操纵，用来游行并宣传他们的民族主义口号。

youdao

That has enraged Turkey's ultra-nationalists, who share power in Mr Ecevit's coalition government.

ECONOMIST: Is it adieu to Ataturk?

Many Europeans and Americans wonder whether Mr Netanyahu is himself a dyed-in-the-wool rejectionist, or is simply in thrall to the ultra-nationalists in his coalition.

ECONOMIST: Israel, Palestine and the UN

Mr Orban and his colleagues seem to have a worryingly soft spot for the racists and ultra-nationalists who took part, sometimes violently, in last month's demonstrations.

ECONOMIST: Central and eastern Europe