The recent spike in sales were not enough to send The Cuckoo's Calling to the top spot in the official UK top 50, instead landing it in third place.

近期的销售还不足以使《布谷鸟在呼唤》荣登英国官方（书籍排行榜）前50的榜首，而是位列第三。

youdao

Of UK universities, only Cambridge made the top 30 for research citations, with UCL, Oxford and Imperial in the top 50.

英国大学当中，只有剑桥的研究在被引用方面能进入30强，大学学院、牛津大学和帝国学院在50强之内。

youdao

A UK village restaurant has been declared the best in the world, and 13 other British restaurants were among the top 50 places to eat.

英国乡村的一家餐馆已经被评为“天下第一饭馆”，而且还有另外13家英国餐馆入围全球50家最佳餐馆。

youdao

Pay for the directors of the UK's top businesses rose 50% over the past year, a pay research company has said.

BBC: Directors' pay rose 50% in past year, says IDS report

The accountants Deloitte has placed Bloxx at 19th in a list of the top 50 fastest growing UK companies.

BBC: Bloxx media filter