That, at least, is the story recounted by politicians from the UK Independence Party (UKIP) and, increasingly, by members of the Conservative Party.

至少这是英国独立党和越来越多的保守党成员所讲述的故事。

youdao

First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency.

首先，在担任财政大臣期间，他赋予英国央行独立性，并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。

youdao

To explore your background, study plan, motivation, independence, ability to study successfully in the UK university system.

面试会涉及你的学术背景、学习计划、学习动机、独立性、成功留学英国的学习能力等方面。

youdao

The Conservatives came second, with Labour in third and the UK Independence Party in fourth.

BBC: Nick Clegg 'shocked' as Chris Huhne quits after guilty plea

Labour and the UK Independence Party will both select their candidates at meetings later.

BBC: Labour shortlists two women for Rotherham by-election

It places the Lib Dems on 8%, behind the UK Independence Party, on 10%.

BBC: Lib Dem conference: Clegg promises to push for wealth tax