Where we have been able to conclude that these rules are unnecessary, such as for intra-UK corporate interest payments, Eurobonds and gilts, we have abolished them.

当我们确定以下规则不必要时，如英国国内公司利息支付，欧盟证券，金边证券，我们就统统取消了。

youdao

UK 10-year gilts closed the month at 4.31%, while German 10-year bonds ended at 3.27%.

英国十年期金边债券在月内收报4.31%，而德国十年期债券则报3.27%。

youdao

Even though, for instance, the Bank of England is holding the very same UK gilts it bought between March 2009 and Jan. 2010.

FORBES: Munching On QE Pringles All The Way To Weimar

At around 77 basis points, the premium to insure UK five-year gilts is 55% less than the cost of insuring equivalent French government debt.

BBC: Investors love the UK but not its banks

So far, despite its deficit being at a similar level to Greece's, the price of UK-issued bonds (known as gilts) has shown little significant fluctuation - with its debt woes widely considered nowhere near as bad as those in some other parts of Europe.

BBC: Bond market shaken, not stirred - the life of a trader