An image of Corfe Castle on a frosty morning has scooped the top prize in this year's UK Landscape Photographer of the Year award and secured a 15,000-dollar prize for photographer Antony Spencer.

一副描绘晨雾中英国考夫城堡神奇魅力的照片日前在英国年度风景照摄影师大赛上拔得头筹，为该作品的作者安东尼-斯潘塞赢得了1万多美元的奖金（见上图）。

youdao

The Official exchange rates as of December 2001 were 1 Euro (EUR) = won 2.81; 1 UK pound (GBP) = won 4.14; and 1 US dollar (USD) = won 2.16

2001年12月的官方汇率为1欧元（EUR）＝2.81圆；1英镑（GBP）＝4.14圆；1美元（USD）＝2.16圆。

youdao

In 2008 dollar-euro was wildly volatile as bank failures in USA and UK spread and by April 2008 dollar fell to 1.60 to euro.

2008年全年，美元-欧元的关系大幅度变动，美英银行失败，到四月美元下降到1.60美元兑换一欧元。

youdao

Some would say the same about the UK. A weak dollar could make that more difficult.

BBC: US election: Four more years... of what?

Looking back, they find it usually takes five to six months for UK markets to start to perform well in dollar terms after a big fall in the currency.

BBC: Solving the puzzle of rising markets

The Lonely Planet suffered from the prolonged global recession and the Australian dollar appreciating to 58% against the UK pound - 80% of Lonely Planet's revenues are generated from foreign currency.

BBC: Worldwide sells Lonely Planet business at ?80m loss