It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.

令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。

youdao

Brexit is seen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.

一些人认为，英国脱欧是扭转最近英国进口食品趋势的一个机会。

youdao

This trend is most pronounced in the US and the UK but is found in a milder form in other countries.

这一趋势在美国和英国最为明显，但在其他国家也存在，只不过程度较轻。

youdao

UCAS, which matches students with higher education places, said it was a UK-wide trend and was the result of greater financial pressures on young people.

BBC: NI students choose local universities

The Scottish figures follow a UK-wide trend of increased closures.

BBC: Closed shop

McKinsey makes the striking claim that "the ratio of UK household debt to disposable income would not return to its pre-bubble trend for up to a decade" - which implies that as we in the UK look for a return to more normal levels of economic growth, momentum is not going to be provided by consumer spending for perhaps up to 10 years.

BBC: US ahead of UK on road to reducing debts