We would like to thank all people behind UIQ for their hard work and giving us all such a great mobile platform.

我要感谢所有的人在UIQ背后的辛勤工作，给予我们所有的人这样一个伟大的移动平台。

youdao

"There are no opportunities to create a new line of business in the current financial climate", said UIQ Chief Executive Johan Sandberg.

“没有机会在目前的金融环境建立一个新业务”，UI Q行政长官约翰·桑德伯格说。

youdao

Sony needs a replacement for Symbian's UIQ; and Palm, Samsung, LG, Nokia, and Motorola need to develop winning strategies for the smartphone game.

索尼也需要替换掉symbian的UIQ操作系统。而Palm，三星，LG，诺基亚，以及摩托罗拉也都需要各自的移动手机策略。

youdao

Any UIQ or 3G love for the US of A, folks?

ENGADGET: Sony Ericsson rumors aplenty Mobile

First up, the music-oriented Walkman series could be growing by a solid six devices in the coming months, topped off by a successor to the UIQ-based W950 codenamed "Maria, " a (possibly UIQ-based) clamshell dubbed W910, and the oft-discussed Ai.

ENGADGET: Sony Ericsson rumors aplenty Mobile

Other highlights include a promise that HSDPA will factor into the company's 2007 plans, a wide-scale migration of the FastPort connector to the sides of the handsets, and a shortening of the span from announcement to release of UIQ-based models (a move we applaud).

ENGADGET: Sony Ericsson rumors aplenty Mobile