Internet connectivity may one day be ubiquitous, but in the meantime web apps need to function offline if they are to compete with their desktop brethren.

可能有一天，网络连接将无处不在，但与此同时，web应用仍然需要离线功能才能与桌面应用相竞争。

youdao

Ubiquitous cloud-connectivity: 87% of developers said their apps will connect to a public or private cloud this year, up from only 64% deploying cloud-connected apps last year.

云接入无处不在：87%的开发者称今年他们的应用将会与一个公共云或私有云联网，而去年只有64%的开发者表示开发云接入的应用。

youdao

In addition to cloud-connectivity, the use of a user's location to set context and their social graph to drive adoption is becoming nearly ubiquitous.

除了云端接入之外，使用用户地理位置设定相关情境，利用社交图谱增进应用接受度几乎无处不在。

youdao

Handheld computer users want access to their corporate e-mail, applications and databases, she says, and cellular networks provide near-ubiquitous connectivity.

FORBES: How Palm Lost It

Faster and more ubiquitous connectivity will stimulate the fast paced growth of data centers that handle this traffic and the applications that this traffic serves.

FORBES: Nothing Comes for Free

The inclusion of LTE will deliver high speed, low latency and ubiquitous connectivity to all users who require high-volume data access whenever they want and wherever they are.

ENGADGET: Samsung shows off LTE-packing netbooks at MWC