In July, Hawaii became the first state in the U. s. to ban the sale, trade and possession of shark fins.

7月，夏威夷成为美国第一个禁止出售、交易和持有鱼翅的州。

youdao

The U. S. Pacific state of Hawaii has been declared a disaster area after a strong earthquake early Sunday, causing damage but no serious injuries.

美国位于太平洋的夏威夷州被宣布为灾区．星期天早上发生的强烈地震造成破坏但是没有带来严重人员伤亡。

youdao

Rain settled the suit last week in Hawaii, South Korea's Kookmin Ilbo newspaper said, citing a U. S. court document. No details on financial compensation were given.

雨于上周在夏威夷解决了诉讼，韩国的《国民日报》报道，引用美国法院的文件。没有详细说明是否给予经济补偿。

youdao

One is a huge neon and video sculpture called "Electronic Superhighway: Continental U.S.,Alaska,Hawaii."

VOA: special.2011.05.18

Many motor home owners have driven to all 50 U.S.states - except,of course,Hawaii, way out in the Pacific Ocean.

VOA: standard.2010.03.01

Secretary of State Hillary Clinton outlined U.S.help to Haiti from Hawaii where she is attending an Asia-Pacific conference.

VOA: standard.2010.01.12

This is an once-in-a-lifetime opportunity for Hawaii state government and business associations to showcase Hawaii to U.S. and Asian C-level executives, and may never come again for decades.

FORBES: After the Japan Earthquake/Tsunami: Hawaii -- the New Mid-Pacific Business Hub

In Connecticut, where utility rates are the highest in the U.S. after Hawaii, residents who once adored living in an urban forest are getting increasingly frustrated by massive power failures that many fear could become a chronic problem.

WSJ: If a Tree Falls, Will the Lights Go Out? Maybe in Connecticut

These were the guys who helped introduce pogs those once-hot milk-bottle topsto the U.S. mainland from Hawaii, where they originated.

FORBES: Is Crazy Bones cool?