In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.

今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。

youdao

We took our two daughters out of the public school system when they reached middle-school age, just as the standardized testing craze was taking hold, and put them in private schools.

我们将我们的两个女儿在她们上初中的年纪是带出了公共学校系统，正是因为标准化测试狂热根深蒂固，转而将她们送进了私立学校。

youdao

Hefter claims he could transform a setup of 160 traditional PC's in a school into a Neverware system that powers all the computers with just two juiceboxes.

Hefter 生成他可以将学校内一组 160 台传统 PC 的设置转移到 Neverware 系统中，只需要两台“果汁盒”就能提供所有电脑的能力。

youdao

But over the next two decades the school system shifted from high autonomy and low accountability to the very reverse: low autonomy and high accountability.

BBC: Signs of a turning tide on tests

It took another 25 years or so, but when I was finally, by having two kids in the public school system, getting some value out of the real estate taxes I had been paying all those years, I learned that orange and black are our town colors.

FORBES: Zero Dollar Fix

It is part of a plan for a two-tier primary and secondary school system in the county.

BBC: Norfolk schools close in education shake-up