And the basic proportions of the two structures are surprisingly alike.

而这两种构造的基本比例也惊人的相似。

youdao

Then the two lakes big lakes were filled with different proportions of white, black, and yellow fish.

然后向两个湖中投入不同比例的白色、黑色和黄色的鱼。

youdao

At the New York auto show, he expressed doubts about the proportions of the car. “It is very wide — two meters,” he said.

在纽约汽车展览会上，他对汽车的比例提出了疑问，“太宽了，有两米呢。”

youdao

With that in mind, PEM was also able essentially to flip the proportions of two of the three sources of income.

WSJ: A New Way Forward | Dan L. Monroe | Peabody Essex Museum | Cultural Conversation by Judith H. Dobrzynski

It was perhaps a realisation that the antipathy between the two leaders was reaching damaging proportions and also maybe a hint that while still favouring the Republican presidential contender Mitt Romney, Mr Netanyahu has sampled the political mood in America and is re-balancing himself ahead of a possible second Obama victory.

BBC: Netanyahu, Abbas display divergent priorities at UN

To the left of the green are two bunkers that appear of Himalayan proportions.

WSJ: PGA Championship: The PGA Meets Pete Dye's Tricks