It was Fischer s only loss in the 17-round tournament, and he finished first, two points ahead of Korchnoi and Smyslov (Petrosian was half a point behind them).

这是菲舍尔在17轮比赛中唯一的败局。尽管如此，费舍尔还是取得了第一名，领先科奇诺伊和斯密斯·洛夫(彼得·罗森落后他俩半分)两分。

youdao

Cons (which stands for construct) takes two arguments, the node data and the list that the bottom half of the pair will point to.

cons(代表construct)获得两个参数，即节点数据以及pair的下半部分将要指向的列表。

youdao

Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.

周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。

youdao

In contrast, the yield on German 10-year bonds, considered the safest in the eurozone, fell to 1.45% from 1.55%, meaning that the gap or "spread" in borrowing costs between the two countries rose half a percentage point to 3.44%.

BBC: European markets fall after Italian election deadlock

Crunching out November data, the Labor Department found that the national unemployment rate fell to its lowest point in more than two and a half years.

FORBES: 4 Reasons to Feel Better About the Economy

The Welsh club opened a six-point first-half lead through two Hook penalties before Ulster's young fly-half Niall O'Connor, making his first Heineken Cup appearance, reduced the deficit to three points with a 17th minute penalty.

BBC: Ulster 8-16 Ospreys