The two mountains stand facing each other.

两山对峙。

《新英汉大辞典》

And, they correspond to the two mountains.

它们对应了两座山。

youdao

However, the two mountains will not be higher than they are.

这两座山虽然很高，却不会增高了，挖一点就少一点。

youdao

She settled in a protected area between two mountains,Karisimbi and Visoke.

VOA: special.2011.01.23

There are two mountains in the distance. The light was changing quickly, so I had to react so quickly.

VOA: standard.2009.12.15

The city is more than two thousand meters above sea level, near the southern Rocky Mountains in northern New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

Lots of people even have the private cars needed to drive an hour or two to the mountains near Beijing and some other urban centers.

FORBES: All uphill from here

GEM's buyer-beware rules allow firms with an operating history of just two years and mountains of losses to seek public funding so long as these blemishes are disclosed to investors.

CNN: World's Worst Bourse?

Some of the most important pieces of legislation passed in the last two years include mountains of regulation (like the financial regulatory overhaul bill, which directly affects JPMorgan Chase and other banks), which have yet to play out.

FORBES: Report: JPMorgan Chase Puts Its Money On Gridlock