The most dangerous strategy is to jump a chasm in two leaps.

最危险的策略莫过于分两步跃过深渊。

youdao

From 2003 to 2009, found a new study, the rate of deforestation in two gold-mining areas increased six-fold alongside record-setting leaps in the international price of gold.

自2003年到2009年，一项研究发现，在两个金矿区的水土流失率随着国际金价创纪录的增长也增加了六倍。

youdao

Economic interdependence between the two countries has grown by leaps and bounds in recent years.

近年来中日经济往来相互依赖，愈加紧密。

youdao

And they've made two remarkable leaps of their own -- back to hand-drawn animation, although with elaborate computer assists, and away from talking-creature cuteness.

WSJ: 'Insomnia' Has Too Much on Its Mind

"The orthograde single and two-footed leaps are likely useful during feeding and crossing short distances between branches of the same tree, " explains Mr Channon.

BBC: Earth News - How gibbons leap huge distances revealed by scientists

After growing by leaps and bounds for two decades (HPQ for much longer), the leadership of the two companies became complacent with their accomplishments, failing to see the competition closing in from all directions.

FORBES: The Most Dangerous Trait of Celebrated Leaders