Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.

两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。

youdao

The two marbles lay within a foot of each other.

两颗弹珠相距不到一英尺。

youdao

The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.

船在离岩岸两英里处抛锚停泊。

《牛津词典》

She was ninety-two years old. Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington.

VOA: special.2009.03.08

On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was forced into two lay-offs around this time last year because of back pains and took a long winter break to work on his fitness.

BBC: Rose out of Carolina tournament

"That is why I am today announcing that I intend to recruit two lay members to become part of the sentencing group, one with expertise in understanding the needs of victims of crime, and one with expertise in criminal and sentencing law, " he said.

BBC: Lord Chief Justice says not enough women judges

When their patrol was ambushed, two Americans lay wounded up ahead.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Troops in Afghanistan