go top

two horizons

网络释义

  双重地平线

介: 中文名称:双重地平线 英文名称:Two Horizons 资源类型:MP3 专辑歌手:Moya Brennan 地区:爱尔兰 语言:英语 简介: Moya Brennan 可能很多人没有听过这个名字,不过提

基于40个网页-相关网页

有道翻译

two horizons

两个视野

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。

双语例句原声例句权威例句

  • Since the balance of this tension is not feasible in practice, the fusion of the two horizons has a variety of degrees.

    但在实践中,这种张力完全平衡是不可能的,因而存在一个张力度的问题,相应的,文本与译者两种视界的融合也存在一个度的问题。

    youdao

  • In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

    换句话说就是,伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

    youdao

  • When the two extremes of this tension get a balance, the text and the translator fuse with each other. The target text is the product of the fusion of the two horizons.

    文本与译者之间存在一种张力,当这种张力达到平衡时,文本视界与译者视界就达到完全融合。

    youdao

更多双语例句
  • In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

    换句话说就是,伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定