It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!

在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！

《牛津词典》

Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.

二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。

《新英汉大辞典》

In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。

youdao

In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

近两个世纪以来,西方文明这些,最具代表性的因素实际上,正遭到越来越多的抨击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, let me carry on with this by talking about the views of society which are characteristic of the two traditions in Western civilization.

下面我们继续,来谈一下有关于,体现了这两种不同西方文明传统,及其特点的社会观

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, it seems to me,that Western civilization,ever since, has been a composite of these two traditions.

因此,在我看来,西方文化从那时至今,都是两种传统的复合物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So supplying energy at civilization-enabling scales always faces two challenges: production and delivery.

FORBES: Big Data Unleashes the Electric Equivalent of a Free Keystone Pipeline

Earlier this year I wrote a story for CMO.com titled How To Rein In The Riches Of Big Data which dealt with the fact that according to a 2011 IBM study of more than 1, 700 chief marketers worldwide, consumers now create as much information every two days as they did from the dawn of civilization to 2003.

FORBES: Forget About Big Data, Some Marketers Don't Even Collect Name And Address

But to say Japan civilization is different to that of China, is does not mean that the two do not have many things in common, or that there is not a substantial affinity between the two.

FORBES: More on the Future Japan-China (and Japan--U.S. ) Relationship