Painful sufferings of the two sides, which have persisted for generations, simply cannot continue; the more than half a century-old hatred and animosity must come to an end.

以巴双方几代人的痛苦经历不能再继续下去，半个多世纪的仇恨和敌意应该结束。

youdao

And the first official duty of the elected special assembly will be to declare the country a republic, ending Nepal's two-and-a-half century old royal dynasty.

这次选举产生的特别制宪议会的第一个义务就是宣布尼泊尔成为一个共和国，结束实行了两个半世纪的君主制度。

youdao

Two giant telescopes and several multimillion-dollar university programmes are housed in the century-old Mount Wilson observatory.

在有百年历史的威尔逊山天文台中，有2台射电望远镜以及价值数百万美元的大学科研项目。

youdao

He was fifty-three years old. J.Robert Oppenheimer and Enrico Fermi were two of the greatest scientists of the century.

VOA: special.2009.06.14

While the final act must still play out in a Russian courtroom, the story opens in the nearly two-century-old Bolshoi Theatre.

CNN: SHARE THIS

Either in fear or in hope, many Greeks detect a breakdown of a political system, over a century old, in which two political groups (notionally of the centre-left and the centre-right, but both given to patronage and graft) progressively exhaust the national exchequer by outbidding each other.

ECONOMIST: The Greek crisis

This is the promise of the rotary engine, a century-old technology that stalled two decades ago but may rev again.

FORBES: Magazine Article