Unless the dollar 'twin deficit' problem deteriorates sharply in the near future, there is little reason to expect a rebound for the Euro.

除非影响美元的“双赤字”问题有相当程度的恶化，否则欧元没有反弹可能。

youdao

Right now, the twin towers of stock-market declines and job losses have produced a remarkable bipartisan consensus that this simply isn't a time to worry about the deficit.

眼下，股市下滑和失业率上升两大困境使两党不同寻常地达成了一致，那就是：现在根本不是担心赤字的时候。

youdao

Indeed, in countries suffering the twin macro problems of a tight banking system and a current account deficit, the contagion from the global financial markets has been much higher.

目前，信贷供应紧张和经常项目赤字的并存给一些亚洲国家带来了双重宏观经济难题。对它们而言，全球金融市场动荡的打击尤为沉重。

youdao

But if the numbers are right, Russia is heading towards a twin deficit economy, where the government budget and external trade balance are negative.

FORBES: A Weak Russia Is A Dangerous Russia For BP

The twin concerns are inflation and the current-account deficit.

ECONOMIST: The Turkish economy

Mr Iio also cited Japan's twin problems of slow economic growth and a vast fiscal deficit.

ECONOMIST: Banyan