And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.

在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。

youdao

This is surprisingly effective and will get youinto a great and relaxed mood before even stepping into the first, second or twentieth meeting.

这个出乎意料的有效，让你在第一次，第二次，甚至第二十次会议前都心情放松。

youdao

In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?

就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人Henry Luce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？

youdao

In the second half of the twentieth century and up now into the twenty-first century, writers were thinking very hard about what to do stylistically with all the innovations that come in that powerful period known as modernism.

自二十世纪下半叶,直至现今二十一世纪,作家都在努力思考在现代主义影响,深远的这个时期里该怎样进行文体上的创新。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Electrophysiological studies have shown that the magnocellular path does not operate properly in dyslexics: it is one-twentieth of a second slower in its response than in normal subjects.

ECONOMIST: Reading minds | The

We see the stable prosperity many of us experienced in the second half of the twentieth century as more of a historical aberration.

FORBES: Chaos Is No Excuse: An Interview With Jim Collins

Because of his closeness to Soloveitchik, Schacter was witness to, and played a role in, many of Judaism's critical events during the second half of the twentieth century, said Chabad-Lubavitch leader Rabbi Yehuda Krinsky.

WSJ: Prominent NY rabbi dies at 95