In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.

在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。

youdao

Although the tutor will help, motivation for study is expected to come from the student.

虽然导师会提供帮助，但学习的动力应该来自学生。

youdao

If you are unable to attend for up to three working days then you must contact your Class Tutor and complete a Student Absence Record in the Programme Office.

如果是3天以内请假，必须联系班主任并在项目办公室填写学生缺席记录。

youdao

For 6 years,I was a resident tutor in Leverett House when I was a graduate student and then I also started to teach.

我做过6年莱弗里特宿舍的住校导师,我研究生在读时，就开始任教。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So for each student the tutor builds a model of that Student's current state what the computer thinks they Know and doesn't know, and tries to present the student options that best meet what the tutor thinks are the student's need at that moment.

因此辅导系统会给每个学生,创建一个模型记录他们当前的学习状态,判断他们已经掌握和还不了解的知识,然后给出此时导师认为,最符合他们需要的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

One of the texts to her tutor had referred to a mid-life crisis, prompting him to remind her of the boundaries between a student and tutor.

BBC: Fuller quarry children 'stabbed to death'

This tutor, a college student from Ghana and the first of many mentors who would enter my life, inspired and worked with me to raise my grades, set goals, and pursue higher education.

WHITEHOUSE: Champions of Change Blog

Can a student of a 100, 000-person class easily and readily connect with a professor, tutor or classmate when a question arises during a lecture?

FORBES: Why Online Courseware Can't Replace A 4-Year Degree