The world has turned topsy-turvy in my lifetime.

在我有生之年，这个世界已经变得乱套了。

《柯林斯英汉双解大词典》

This big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.

这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。

youdao

It sure is a topsy turvy world when emerging markets seem less risky than developed markets.

FORBES: Panic Selling Of US Treasurys Unlikely

"Wildlife will be impacted, but they are pretty adept at dealing with a topsy-turvy world, " he said.

CNN: Massive ice shelf on verge of breakup

Anyway I hope this topsy turvy world of bonds going up because they have been downgraded settles down soon.

FORBES: Hey Standard and Poor's - Better To Be Lucky Than Good