Sing her 'Turtle Soup', will you, old fellow?

给她唱首《海龟汤》吧，好吗，老伙计？

youdao

It's the thing Mock Turtle Soup is made from.

是假海龟汤的原料。

youdao

Turtle soup had also been on the menu that night, before sea turtles were in such trouble, and the bit of flesh that the scientists tested turned out to be green sea turtle, Chelonia mydas.

那天晚上的菜单上还有海龟汤，而当时海龟还没有陷入这么大的麻烦，科学家测试出那块肉最终被证明是绿海龟，也叫绿蠵龟(Chelonia mydas)。

youdao

Less a mock-documentary than a mock-turtle soup of a documentary.

NEWYORKER: Incident at Loch Ness

And I have eaten a delicate turtle soup while watching dancers from the Dai ethnic group, of subtropical Yunnan province, flutter mothlike to an ancient melody wafting forth from a battered cassette player.

BBC: A Beijing state of mind

Though in recent decades the final traces of the grand old days of mahogany dining cars and dinner-jacketed waiters serving up turtle soup have vanished, the line still makes for an adventure worthy of any Grand Tour, particularly with your own diminutive passengers in tow.

BBC: Travel with children: The night train to Luxor