"The sort of thing that your grandmother always told you turns out to be right on target," she says.

“你祖母总是跟你讲的那类事情最终被证明是非常正确的。”她说。

youdao

If you find something that turns you on, you're probably good at it.

如果你对什么东西有兴趣，你很可能会比较擅长。

youdao

He turns you adrift on the world with surprising alacrity.

他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。

youdao

The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.

VOA: special.2009.08.19

But it turns out that on Macs and if you have the right software on PCs, you can kind of get a teaser of what this environment tends to look like and be forewarned, what you're about to see is intentionally very underwhelming.

事实上，它是运行在苹果机上的,如果你在电脑上有正确的软件，可以去看看这个环境大致是怎么样的,提前说下，这个程序不会让你印象深刻,我是故意这样做的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.

它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then the public market turns on you and you can be upside down.

FORBES: Twitter, Zynga Investor Institutional Venture Partners Raises $1 Billion Fund

It turns on genes that keep you healthy, and turns off genes that promote heart disease, prostate cancer, breast cancer, and diabetes.

CNN: Change your lifestyle, reverse your diseases

But if travel to exotic locales is what turns you on, birding offers a perfect excuse.

FORBES: Wings of Desire