Turning turning, and we go to the garment district, one of my eyes saw the clothes release luster, so I immediately plunged into the sea of clothing.
转着转着,我们转到了服装区,一看见衣服我的眼睛就放出光彩,于是我立刻钻进衣服的海洋里。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始,现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
And so — like the chainlet — it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那条链子,它提取了,生命中如磐石般不朽的精华,将雨水变成石头,将生命变成,折磨你的人笔下的画像。
Millions of radio listeners heard a voice from the Cape Canaveral control room say: "This is it,Alan Shepard,there's no turning back.
VOA: special.2011.05.15
Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.
这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。
It must be, after all, a grammaticization of rhetoric," the whole point of which is that the worm of interpretation keeps turning. All right?
那一定是将修辞语法化“,整个观点,诠释的螺丝一直在旋转,对吧?
应用推荐