So now I'm turning to you, the American people.

所以现在我要向大家求助，向美国人民求助。

youdao

This is the only contact Frau Schmitz has with the outside world, and so I am turning to you, although I do not know close your relationship is, and whether you are a relative or a friend.

这是施密兹夫人与外界保持的惟一联系，因此本人冒昧给您写了这封信，虽然我不清楚你们的关系如何，您是她的亲属还是朋友。

youdao

"You, my love," said the bridegroom, turning to her, "is there no tale you know?"

“我的宝贝。”新郎转过身来对她说，“你有什么故事吗？”

youdao

Will you be turning off your lights this Saturday night to observe Earth Hour?

VOA: special.2010.03.22

The Christian virtue of humility, turning the other cheek, forgiveness of sins, must be rejected if you want to do good as opposed to just being good.

基督教所提倡的谦逊美德，把另一半脸让人打,的宽恕隐忍精神，对罪孽的原宥，都必须被抵制,如果你想做得好而不仅仅是表面上显得好。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I don't know how people feel about taking-- maybe I'm turning you off by saying this-- There's going to be a lot of detail in this course.

我不知道你们是怎么想的,也许说这个让你们很倒胃口,本门课中也有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mail now supports unified inboxes and threaded messages, so you can try turning those on to see if you're into it.

ENGADGET: blogger-avatar

Professor SAPOLSKY: I think you get to a time in life where by definition stuff's turning to quicksand and wherever you can get some solid footing of the familiar suddenly becomes real comforting.

NPR: Does Age Quash Our Spirit of Adventure?

Go to GottaRegister.com. (Applause.) If you don't know how to vote -- maybe you're 17, turning 18, first time -- go to GottaVote.com. (Applause.) If you're already registered and you're already going to be voting, then you've got to grab your friends, you've got to grab your neighbors, you've got to grab your cousins, your aunts and your uncles -- (applause) -- you've got to corner your -- and your grandparents. (Laughter.) You've got to talk to your co-workers.

WHITEHOUSE: The White House