Sri Lanka earlier added 167 runs to their overnight 303-3, with Kumar Sangakkara turning his first-day century into 232 - his third double ton in Tests.
Vokoun didn't budge when the Islanders dominated the first period, turning aside 14 shots in the first 20 minutes as the Penguins tried to gain their bearings with a new lineup designed to cut down New York's speed advantage.